スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【反省の色】BlockBのタイ侮辱問題【無さ過ぎ】

反省していないよね
 
「Block.Bをブロックすべき」…沸き立つタイのマスコミ(2/24)
↑Kstyle
 
記事内容
-------------------------
 
Block.Bの発言による波紋が、タイのマスコミで“深刻な問題”として取り沙汰されている。
 
22日にタイの主なマスコミ各社は、重要な時間帯と紙面を割愛してタイの洪水に関するインタビューで軽率な受け答えをしたBlock.Bについて言及し、話題を継続している
 
前日まではBlock.Bの断髪謝罪などを報道した韓国のニュースがタイ語に訳されてポータルサイトに公開される程度だった。しかし、これに対する膨大な数の書き込みがされるようになり、その内容が過激になるにつれて主なマスコミが並々ならぬ関心を持つようになったと見られる
 
タイの代表的な国営放送であるチャネル3は、22日午前7時30分に「朝の話題」という番組でBlock.Bに関する話題を集中的に報道した。ソラユッというスターアナウンサーが進行を務める同番組は、タイで最も有名な朝の番組であり、昨年起こった洪水の際も最も多く報道した。
 
チャネル3は、Block.Bが韓国のテレビに21日に出演して頭を下げて謝る姿はもちろん、タイのマスコミ各社の反応とファンの反応に至るまでの最新情報を詳しく扱った。ソラユッ氏は、「まだ年齢が幼い」という話と共に、彼らに反感を持つファンが多いと言及した。
 
タイの代表的な新聞のバンコクポストも、22日に生活関連のニュースの中のトップ記事の一つとして「韓国のバンドがファンの怒りを買う(Korean band incurs fans' wrath)」というタイトルで報道した。バンコクポストは先月末にBlock.Bがタイを訪問した際に行ったインタビューの動画と謝罪内容、そして軽率なインタビューと指摘した2PMのタイ人メンバーニックンがTwitterに書き込んだ文などを紹介した。
 
また英字新聞のネーションはオンライン版で、「最良の方法としてBlock.Bをブロックすべきだった」というタイトルで、怒るファンの反応を伝えた。記事の最後には、Block.Bのコンサートが開かれてもチケットを買わない方法があるとも報道した。
 
200万部以上が発行されているタイ最大の日刊紙タイラットは、Block.Bの言動を受け入れることができないというニックンの言葉を引用して、彼がタイを擁護したと伝えた。この他にもポストトゥデイ、マネジャー、マティチョンなどは、紙面やオンラインニュースなどでBlock.Bの事態を掘り下げて報道した。
 
問題になったBlock.Bの動画は、先月30日に掲載されてから今月21日まで約40万人がアクセスし、ポータルサイトとタイの主なマスコミが大きく取り上げた2日後の22日現在、100万再生を突破して波紋が続いている。
 
タイのファンは「Block.Bのインタビューが自由奔放な彼らのいつもの表現方法であったし、謝罪もした」と、彼らの言動を理解する雰囲気もある。しかし一部ではタイ人の感情に対する無理解と差別心理が反映されたと解釈されたりもしている
 
Block.Bは先月末にタイを訪問した際、あるマスコミ媒体と行ったインタビューで、タイが大きな被害を受けた洪水について語りながら、「金銭的な支援で心が癒されたら良いですね。僕たちがお金しか持っていませんから。7000ウォン(約500円)くらいかな?」と話したが、7000ウォンはタイの通貨で190バーツにもならない金額で、侮辱されたと主張する現地ファンもいる
 
一方、タイ国営放送チャネル5の芸能担当記者であるピラ・カセムラット氏は、「歌手や芸能人の行動は模倣の対象になりやすいが、Block.Bのインタビューに臨む姿勢は不適切だった。事前に事務所やマネジャーが教育しなければいけなかった。洪水はすでに過ぎ去ったことなので、これに関する若い歌手の話を深刻に受け止めすぎる必要はない」と話した。
 
今までK-POPと韓流は、タイで韓国に対するプラスイメージを与える要因となっており、韓国の商品、韓国旅行、韓国語に対する需要と韓国のブランドイメージを高めることに一役買ってきた。韓流がタイだけでなく外国で引き続き人気を集め、その効果を長く続かせるためには、現地を理解して意思を疎通する方法から学ばなければならない。
 
-------------------------
 
プラスイメージ・・・?
いやタイも迷惑しているようですけどね?
日本と同様にタイに住む韓国人の横柄さに嫌気がさしてるようですが
 
そもそも韓国人の人種差別対象に含まれてますからね、タイも
 
で、BBは反省しているって記事が出回ってるけども

 

 
↑のは反省していると本当にいえるのか?
 
何で一人だけ坊主頭?
何でタイへの謝罪なのにハングルが書かれているの?
しかも肝心のタイ語が一番下ってどういう事よ?
 
一体誰に謝罪しているんだ?

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

1. 無題


ちゃんとインタビュー映像見ました?誤訳で7000ウォンで十分だと言ってるように
書かれてしまったんですよ、映像では発言した本人の話に割り込んで今いくら持ってるのかと聞いてそれに答えただけだったのに、間違えて意味を取られたようです。
それにインタビュー中はみんなちゃんと座って話を聞いてましたよ。
政治家のように都合のいい部分だけ切り取られているのでそう見えてしまったんです。」
もちろん悪いようにとられるようなキャラクター設定のアイドルであった事もいえますし事務所が先にチェックしなかったのも影響していると思います。

2. Re:無題


>ゆりさん

どんなに言い訳したところで
タイを侮辱したことには変わりないね
大体、誤訳ってじゃあ正確にはいくらだったわけ?
万?十万?
どちらにしてもレート考えたら
タイ侮辱してるんだけどwwwwww
てか、座ってインタビューが何の言い訳になるの?www
切り取りでそう見えた?
バァカか、おまえ

韓国人のアジア系に対する差別意識は有名どころじゃない
世界中が知ってることだぞ

無駄な言い訳すんな
さっさと韓国に帰って韓国だけでやってろや

3. Re:無題


>ゆりさん

で?
BBは悪くないって言いたいのかな?
どう足掻いても侮辱行為でしょう?
誤訳ってどう誤訳したのかね?
タイを侮辱した事には変わりなく
座っていようが立っていようが侮辱行為には何ら変わらない
しかも二言目には韓国のイメージ云々
謝罪動画も
タイへの謝罪なのに韓国語までつけて・・・ってどう見てもおかしいですけどね?
プロフィール

黄昏の森

Author:黄昏の森
韓国と韓流ファンが目を背ける現実を書いていきます

最新記事
最新コメント
リンク
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

カテゴリ
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。